Location:Tokyo, Tokyo, JapanJob ID: R0086125Date Posted:2025-03-31Company Name:HITACHI ENERGY JAPAN, LTD.Profession (Job Category):Engineering &amp; ScienceJob Schedule: Full timeRemote:NoJob Description:The opportunityHitachi Energy's Grid Automation business unit has a comprehensive portfolio of solutions. These range from substation automation, communication networks, grid automation services, grid edge solutions to enterprise software solutions. These solutions address all key segments connected to the energy system including generation, transmission distribution, industries, transportation and infrastructure sectors. Hitachi Energy's Grid Automation business unit supports 50% of the top 250 global electric utilities. Our Grid Automation hardware, software and services portfolio unites deep domain knowledge and innovative technologies that enable customers across the globe to optimize the critical systems that power, move and connect us. Together, we’re building a more productive and sustainable world.業務内容 / How you’ll make an impact<div><div><ul><li>高電圧保護・制御システムの設計業務を担当し、回路図作成、技術文書レビュー、保護リレー設定、試験、試運転、およびトラブルシューティングを実施する。</li><li>変電所一次設備および保護システムに関する技術サポートを提供し、電力系統、変電所設備、中高圧（MV/HV）スイッチギヤに関する知識を活用して業務を遂行する。</li><li>変電所自動化システム、RTU（遠方監視制御装置）、PLC（プログラマブルロジックコントローラ）、ゲートウェイなどの関連システムの設計・導入・運用支援を行う。</li><li>e-CADまたは同等の設計ツールを使用し、変電所レイアウト、ケーブルスケジュール、配線図、端子結線図などの設計図書を作成・管理する。</li><li>日立エナジーのプロセスおよびポリシーを推進し、社内標準や業界のベストプラクティスを活用しながら、標準プロセスや作業手順書の整備・改善に貢献する。</li><li>プロジェクト遂行における課題や教訓（Lessons Learned）を分析し、継続的改善活動に反映することで、品質、効率および業務プロセスの向上を推進する。</li><li>安全で健全な職場環境の維持に向け、HSE（健康・安全・環境）方針を遵守・推進し、チームメンバーへの安全意識の浸透とコンプライアンスの徹底を図る。</li><li>社内規程、業界基準、法規制および顧客要求事項を含む、すべての関連規制・手順・ガイドラインへの準拠を確実にする。</li><li>日立エナジーのコアバリューである「Safety（安全）」と「Integrity（誠実さ）」を体現し、自らの業務に責任を持つとともに、チームおよび事業の成功に貢献する。</li></ul></div></div><ul><li>You will have good understanding and experience with high voltage protection and control system engineering design including schematics preparation, review of engineering documents, protection relay configuration, testing commissioning/ troubleshooting.</li><li>You will be responsible on substation primary equipment &amp; basic protection functions is must. Power system, substation and MV/HV switchgear knowledge is an advantage, familiarity with substation automation systems, Remote Terminal Unit (RTU), Programmable Logic Controller (PLC), Gateways are desirable.</li><li>You will be conversant with design tools like e-CAD or equivalent for substation layouts, cable schedules, wiring and termination charts.</li><li>You will act as the champion for Hitachi Energy processes and policies, contributes to development of standard processes and work instructions by adopting Hitachi internal as well as industry best practices.</li><li>You will ensure lessons learned from all execution are analyzed and conclusions are incorporated as continuous improvement actions. </li><li>You will promote and enforces safe working environment by enforcing and supporting adequate HSE measures in all activities undertaken by himself &amp; the team, follows ethics and compliances as per company guidelines.</li><li>You will be responsible to ensure compliance with applicable external and internal regulations, procedures, and guidelines.</li><li>Living Hitachi Energy’s core values of safety and integrity, which means taking responsibility for your own actions while caring for your colleagues and the business.</li></ul>応募条件 / Your background<div><ul><li>電気工学、制御工学、オートメーション、または関連分野における学士号を有する方。</li><li>電気エンジニアリング分野での実務経験を1年以上お持ちの方。保護リレーや保護制御システムに関する経験があれば尚可。</li><li>優れたコミュニケーション能力（口頭・文書）を有し、顧客からのコメント対応や承認取得プロセスを適切に管理できる方。プロジェクトマネージャーをサポートしながら、プロジェクトエンジニアリング業務を円滑に推進できる能力をお持ちの方。</li><li>日本語による業務遂行能力を有する方（ネイティブレベルまたはビジネスレベル）。</li><li>英語によるコミュニケーション能力（読み書き・会話）をお持ちの方歓迎。</li></ul></div><ul><li>You hold bachelor’s degree, preferable in Engineering Major in Electrical or Automation Control or similar field</li><li>Minimum 1 years of hands-on experience in electrical engineering domain (protection related will be nice to have).</li><li>Good verbal and written communication skills are essential, proven ability to handle customer comments and approval responses to support project manager in project engineering is a must.</li><li>Native/Business level Japanese.</li><li>Proficiency in both Spoken and Written English is nice to have.</li></ul>More about usWorking Conditions and benefits:<ul><li>Working hours: 900-1730 (1hr break). Flex time is applicable.</li><li>Hybrid working style applicable.</li></ul>Benefits:<ul><li>Employment insurance, industrial injury insurance, health insurance, pension insurance</li><li>Paid leave</li><li>Bereavement leave</li><li>Wedding leave</li><li>Maternity leave</li><li>Spousal maternity leave</li><li>Parental leave</li><li>Nursing care leave</li></ul> Are you ready for an exciting new challenge? Does the above description sound like you? Welcome to apply! Our selection process is continuous, and the position may be closed before the advertisement expires. So, if you are interested – don’t delay, apply today!  All other questions can be directed to Talent Acquisition Partner: Ken-Isarin Furutani, LinkedIn - <a href="https://www.linkedin.com/in/isarin-furutani-2036b8b5/">https://www.linkedin.com/in/isarin-furutani-2036b8b5/</a>Accessibility and reasonable accommodationQualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a <a href="https://www.hitachienergy.com/contact-us/general-inquiry?type=I+have+a+General+question">general inquiry form</a> on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process. This is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response. Use of Al and automated tools in recruitmentAs part of our recruitment process, Hitachi Energy uses digital and automated tools, including Al-supported solutions, to assist with activities such as application screening, job matching, and interview scheduling. These tools are designed to support our recruiters and do not replace human decision-making. Candidate data is processed in accordance with applicable data protection and employment laws as well as <a href="https://www.hitachi.com/en-us/gdpr">Hitachi's Global Data Privacy Notice.</a> Background Screening and Security ChecksAs part of the hiring process, Hitachi Energy conducts pre-employment background checks that may include verification of employment history, education, criminal records, and other relevant information, in accordance with applicable laws.For certain roles—particularly those involving access to sensitive information, financial responsibilities, client data, regulated environments, or security-sensitive functions—additional or more comprehensive background or security screenings may be required. These may include, but are not limited to, enhanced criminal history checks, credit history reviews (where legally permissible), sanctions screening, or other due diligence measures aligned with the responsibilities of the position.The scope and depth of any background or security review will be determined based on the nature of the role and business necessity, and will always be conducted in compliance with applicable federal, state, and local laws. Candidates will be notified and, where required, asked to provide consent prior to the initiation of any such checks.

Hitachi Energy is a global technology leader that is advancing a sustainable energy future for all. We serve customers in the utility, industry and infrastructure sectors with innovative solutions and services across the value chain. Together with customers and partners, we pioneer technologies and enable the digital transformation required to accelerate the energy transition towards a carbon-neutral future. We are advancing the world&rsquo;s energy system to become more sustainable, flexible and secure whilst balancing social, environmental and economic value. Hitachi Energy has a proven track record and unparalleled installed base in more than 140 countries.

Protection Engineer

Location:Tokyo, Tokyo, JapanJob ID: R0086125Date Posted:2025-03-31Company Name:HITACHI ENERGY JAPAN, LTD.Profession (Job Category):Engineering &amp; ScienceJob Schedule: Full timeRemote:NoJob Description:The opportunityHitachi Energy's Grid Automation business unit has a comprehensive portfolio of solutions. These range from substation automation, communication networks, grid automation services, grid edge solutions to enterprise software solutions. These solutions address all key segments connected to the energy system including generation, transmission distribution, industries, transportation and infrastructure sectors. Hitachi Energy's Grid Automation business unit supports 50% of the top 250 global electric utilities. Our Grid Automation hardware, software and services portfolio unites deep domain knowledge and innovative technologies that enable customers across the globe to optimize the critical systems that power, move and connect us. Together, we’re building a more productive and sustainable world.業務内容 / How you’ll make an impact<div><div><ul><li>高電圧保護・制御システムの設計業務を担当し、回路図作成、技術文書レビュー、保護リレー設定、試験、試運転、およびトラブルシューティングを実施する。</li><li>変電所一次設備および保護システムに関する技術サポートを提供し、電力系統、変電所設備、中高圧（MV/HV）スイッチギヤに関する知識を活用して業務を遂行する。</li><li>変電所自動化システム、RTU（遠方監視制御装置）、PLC（プログラマブルロジックコントローラ）、ゲートウェイなどの関連システムの設計・導入・運用支援を行う。</li><li>e-CADまたは同等の設計ツールを使用し、変電所レイアウト、ケーブルスケジュール、配線図、端子結線図などの設計図書を作成・管理する。</li><li>日立エナジーのプロセスおよびポリシーを推進し、社内標準や業界のベストプラクティスを活用しながら、標準プロセスや作業手順書の整備・改善に貢献する。</li><li>プロジェクト遂行における課題や教訓（Lessons Learned）を分析し、継続的改善活動に反映することで、品質、効率および業務プロセスの向上を推進する。</li><li>安全で健全な職場環境の維持に向け、HSE（健康・安全・環境）方針を遵守・推進し、チームメンバーへの安全意識の浸透とコンプライアンスの徹底を図る。</li><li>社内規程、業界基準、法規制および顧客要求事項を含む、すべての関連規制・手順・ガイドラインへの準拠を確実にする。</li><li>日立エナジーのコアバリューである「Safety（安全）」と「Integrity（誠実さ）」を体現し、自らの業務に責任を持つとともに、チームおよび事業の成功に貢献する。</li></ul></div></div><ul><li>You will have good understanding and experience with high voltage protection and control system engineering design including schematics preparation, review of engineering documents, protection relay configuration, testing commissioning/ troubleshooting.</li><li>You will be responsible on substation primary equipment &amp; basic protection functions is must. Power system, substation and MV/HV switchgear knowledge is an advantage, familiarity with substation automation systems, Remote Terminal Unit (RTU), Programmable Logic Controller (PLC), Gateways are desirable.</li><li>You will be conversant with design tools like e-CAD or equivalent for substation layouts, cable schedules, wiring and termination charts.</li><li>You will act as the champion for Hitachi Energy processes and policies, contributes to development of standard processes and work instructions by adopting Hitachi internal as well as industry best practices.</li><li>You will ensure lessons learned from all execution are analyzed and conclusions are incorporated as continuous improvement actions. </li><li>You will promote and enforces safe working environment by enforcing and supporting adequate HSE measures in all activities undertaken by himself &amp; the team, follows ethics and compliances as per company guidelines.</li><li>You will be responsible to ensure compliance with applicable external and internal regulations, procedures, and guidelines.</li><li>Living Hitachi Energy’s core values of safety and integrity, which means taking responsibility for your own actions while caring for your colleagues and the business.</li></ul>応募条件 / Your background<div><ul><li>電気工学、制御工学、オートメーション、または関連分野における学士号を有する方。</li><li>電気エンジニアリング分野での実務経験を1年以上お持ちの方。保護リレーや保護制御システムに関する経験があれば尚可。</li><li>優れたコミュニケーション能力（口頭・文書）を有し、顧客からのコメント対応や承認取得プロセスを適切に管理できる方。プロジェクトマネージャーをサポートしながら、プロジェクトエンジニアリング業務を円滑に推進できる能力をお持ちの方。</li><li>日本語による業務遂行能力を有する方（ネイティブレベルまたはビジネスレベル）。</li><li>英語によるコミュニケーション能力（読み書き・会話）をお持ちの方歓迎。</li></ul></div><ul><li>You hold bachelor’s degree, preferable in Engineering Major in Electrical or Automation Control or similar field</li><li>Minimum 1 years of hands-on experience in electrical engineering domain (protection related will be nice to have).</li><li>Good verbal and written communication skills are essential, proven ability to handle customer comments and approval responses to support project manager in project engineering is a must.</li><li>Native/Business level Japanese.</li><li>Proficiency in both Spoken and Written English is nice to have.</li></ul>More about usWorking Conditions and benefits:<ul><li>Working hours: 900-1730 (1hr break). Flex time is applicable.</li><li>Hybrid working style applicable.</li></ul>Benefits:<ul><li>Employment insurance, industrial injury insurance, health insurance, pension insurance</li><li>Paid leave</li><li>Bereavement leave</li><li>Wedding leave</li><li>Maternity leave</li><li>Spousal maternity leave</li><li>Parental leave</li><li>Nursing care leave</li></ul> Are you ready for an exciting new challenge? Does the above description sound like you? Welcome to apply! Our selection process is continuous, and the position may be closed before the advertisement expires. So, if you are interested – don’t delay, apply today!  All other questions can be directed to Talent Acquisition Partner: Ken-Isarin Furutani, LinkedIn - <a href="https://www.linkedin.com/in/isarin-furutani-2036b8b5/">https://www.linkedin.com/in/isarin-furutani-2036b8b5/</a>Accessibility and reasonable accommodationQualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a <a href="https://www.hitachienergy.com/contact-us/general-inquiry?type=I+have+a+General+question">general inquiry form</a> on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process. This is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response. Use of Al and automated tools in recruitmentAs part of our recruitment process, Hitachi Energy uses digital and automated tools, including Al-supported solutions, to assist with activities such as application screening, job matching, and interview scheduling. These tools are designed to support our recruiters and do not replace human decision-making. Candidate data is processed in accordance with applicable data protection and employment laws as well as <a href="https://www.hitachi.com/en-us/gdpr">Hitachi's Global Data Privacy Notice.</a> Background Screening and Security ChecksAs part of the hiring process, Hitachi Energy conducts pre-employment background checks that may include verification of employment history, education, criminal records, and other relevant information, in accordance with applicable laws.For certain roles—particularly those involving access to sensitive information, financial responsibilities, client data, regulated environments, or security-sensitive functions—additional or more comprehensive background or security screenings may be required. These may include, but are not limited to, enhanced criminal history checks, credit history reviews (where legally permissible), sanctions screening, or other due diligence measures aligned with the responsibilities of the position.The scope and depth of any background or security review will be determined based on the nature of the role and business necessity, and will always be conducted in compliance with applicable federal, state, and local laws. Candidates will be notified and, where required, asked to provide consent prior to the initiation of any such checks.

Protection Engineer

About the Job

About the Company

HITACHI ENERGY

Similar Jobs

(disability hiring) Technical support engineer -HV

(disability hiring) Technical support engineer -HV

Senior Protection Engineer, Grid Automation

Senior Protection Engineer, Grid Automation

Testing Engineer

Testing Engineer

Field Service Engineer

Field Service Engineer

BESS - SCADA Design and Testing Engineer

BESS - SCADA Design and Testing Engineer

CRP Secondary Design Engineer

CRP Secondary Design Engineer

Field Service Engineer - Protection Systems

Field Service Engineer - Protection Systems

Control & Protection Design Engineer

Control & Protection Design Engineer

Control & Protection Design Engineer

Control & Protection Design Engineer

Primary Engineering

Primary Engineering