Responsibilities / TasksIl Technical Documentation Specialist è responsabile della creazione, gestione e aggiornamento della documentazione tecnica relativa agli impianti e alle macchine per il settore bakery. Il ruolo garantisce che manuali, procedure operative, schede tecniche e documentazione di conformità siano chiari, accurati e conformi alle normative vigenti, supportando sia il team interno che i clienti finali.Responsabilità principali:<ul><li>Redigere e aggiornare manuali d’uso, manutenzione e installazione per impianti e macchinari bakery.</li><li>Creare documentazione tecnica (schemi, diagrammi, tavole esplosi) in collaborazione con i reparti Engineering, Quality e Service.</li><li>Assicurare la conformità della documentazione alle normative internazionali (es. CE, FDA, ISO) e agli standard aziendali.</li><li>Verificare in collaborazione con il team di Product Safety la conformità della macchina rispetto le direttive di sicurezza in vigore.</li><li>Gestire la traduzione e localizzazione dei contenuti per mercati esteri.</li><li>Utilizzare software dedicati per la gestione documentale e la creazione di contenuti</li><li>Collaborare con i team di progettazione, service e I&amp;C per raccogliere informazioni tecniche e aggiornamenti di prodotto.</li></ul>Your Profile / Qualifications<ul><li>Laurea o diploma tecnico (preferibile in Ingegneria Meccanica o discipline affini).</li><li>Preferibile esperienza nella redazione di documentazione tecnica per macchinari industriali.</li><li>Preferibile conoscenza delle normative di sicurezza e degli standard di conformità per il settore alimentare.</li><li>Buona capacità di scrittura tecnica in italiano e comprensione base dell’inglese (altre lingue sono un plus).</li><li>Competenza nell’uso di software per editing grafico e sistemi di gestione documentale (es. CAD, Vault, Inventor, MS Office, Adobe Acrobat).</li><li>Lettura e comprensione disegno tecnico meccanico</li><li>Attenzione al dettaglio, capacità organizzativa e orientamento alla precisione</li><li>Comunicazione chiara e efficace.</li><li>Capacità di lavorare in team multidisciplinari.</li><li>Problem solving e gestione delle priorità</li></ul>Did we spark your interest? Then please click apply above to access our guided application process.

<div class="org-about-module__description">
<div id="ember59" class="ember-view organization-about-module__content-consistant-cards-description">GEA is one of the largest technology suppliers for food processing and a wide range of other industries. The global group specializes in machinery, plants, as well as process technology and components. GEA provides sustainable solutions for sophisticated production processes in diverse end-user markets and offers a comprehensive service portfolio.</div>
</div>
<div class="org-about-module__content-improvement">
<div class="org-about-module__content-box">&nbsp;</div>
</div>

Technical Documentation Specialist

Responsibilities / TasksIl Technical Documentation Specialist è responsabile della creazione, gestione e aggiornamento della documentazione tecnica relativa agli impianti e alle macchine per il settore bakery. Il ruolo garantisce che manuali, procedure operative, schede tecniche e documentazione di conformità siano chiari, accurati e conformi alle normative vigenti, supportando sia il team interno che i clienti finali.Responsabilità principali:<ul><li>Redigere e aggiornare manuali d’uso, manutenzione e installazione per impianti e macchinari bakery.</li><li>Creare documentazione tecnica (schemi, diagrammi, tavole esplosi) in collaborazione con i reparti Engineering, Quality e Service.</li><li>Assicurare la conformità della documentazione alle normative internazionali (es. CE, FDA, ISO) e agli standard aziendali.</li><li>Verificare in collaborazione con il team di Product Safety la conformità della macchina rispetto le direttive di sicurezza in vigore.</li><li>Gestire la traduzione e localizzazione dei contenuti per mercati esteri.</li><li>Utilizzare software dedicati per la gestione documentale e la creazione di contenuti</li><li>Collaborare con i team di progettazione, service e I&amp;C per raccogliere informazioni tecniche e aggiornamenti di prodotto.</li></ul>Your Profile / Qualifications<ul><li>Laurea o diploma tecnico (preferibile in Ingegneria Meccanica o discipline affini).</li><li>Preferibile esperienza nella redazione di documentazione tecnica per macchinari industriali.</li><li>Preferibile conoscenza delle normative di sicurezza e degli standard di conformità per il settore alimentare.</li><li>Buona capacità di scrittura tecnica in italiano e comprensione base dell’inglese (altre lingue sono un plus).</li><li>Competenza nell’uso di software per editing grafico e sistemi di gestione documentale (es. CAD, Vault, Inventor, MS Office, Adobe Acrobat).</li><li>Lettura e comprensione disegno tecnico meccanico</li><li>Attenzione al dettaglio, capacità organizzativa e orientamento alla precisione</li><li>Comunicazione chiara e efficace.</li><li>Capacità di lavorare in team multidisciplinari.</li><li>Problem solving e gestione delle priorità</li></ul>Did we spark your interest? Then please click apply above to access our guided application process.

Technical Documentation Specialist

About the Job

About the Company

GEA

Similar Jobs

Technical Support Service

Technical Support Service

Tecnico di Assistenza Software ed Elettrica – Impianti Industriali Food

Tecnico di Assistenza Software ed Elettrica – Impianti Industriali Food

Analista de Documentação I

Analista de Documentação I

Tecnico Collaudatore Trasfertista

Tecnico Collaudatore Trasfertista

Progettista meccanico - standardizzazione prodotto

Progettista meccanico - standardizzazione prodotto

Technischer Redakteur (m/w/d)

Technischer Redakteur (m/w/d)

HSE Specialist

HSE Specialist

HSE Specialist

HSE Specialist

Application Engineer

Application Engineer

Field Service Engineer

Field Service Engineer