Location:Lodi, Lodi, ItalyJob ID: R0130532Date Posted:2026-05-13Company Name:HITACHI ENERGY ITALY S.P.A.Profession (Job Category):Production &amp; Skilled TradesJob Schedule: Full timeRemote:NoJob Description:Titolo posizioneCablatore Impianti – Sottostazioni Mobili &amp; IGA SedeLombardia (trasferte su cantieri/clienti in Italia ed estero)Tipo di contrattoFull-time | Tempo indeterminatoMissione del ruoloGarantire il cablaggio, montaggio, collaudo e messa in servizio di quadri elettrici, container e skid di sottostazioni mobili (MV/LV) e IGA – Integrated GIS Application, assicurando conformità alle normative, qualità del lavoro e sicurezza, in collaborazione con ingegneria, produzione e service.<div></div>Responsabilità principali<ul><li>Cablaggio elettrico e strumentale di quadri di controllo, protezione e distribuzione (LV/MV) su container/skid per sottostazioni mobili e sistemi IGA.</li><li>Montaggio meccanico componenti: interruttori, sezionatori, trasformatori di corrente/tensione (CT/VT), morsetterie, canaline, pressacavi, cavi a bassa/medià tensione, fibra ottica.</li><li>Lettura e interpretazione di schemi elettrici (power &amp; control), layout, distinte materiali, wiring list, secondo standard IEC/CEI.</li><li>Preparazione e attestazione cablaggi: crimpatura, intestazione, serraggio a coppia, marcatura, instradamento, schermature e messa a terra.</li><li>Collaudi elettrici: continuità, isolamento (Megger), prove funzionali I/O, simulazione segnali, logiche di interblocco.</li><li>Supporto FAT/SAT: partecipazione a Factory Acceptance Test e Site Acceptance Test con clienti/ispettori; redazione verbali e punch list.</li><li>Troubleshooting on-site: diagnosi guasti, correzioni cablaggi, sostituzioni componenti, aggiornamento as-built.</li><li>Conformità HSE: rispetto procedure di sicurezza, LOTO, DPI, lavori elettrici secondo EN 50110/CEI; ordine 5S e qualità.</li><li>Documentazione: aggiornamento marcature, as-built, certificazioni di prova, report attività e consuntivi tempi.</li><li>Miglioramento continuo: feedback a ingegneria e pianificazione per ottimizzare tempi, materiali e standard di cablaggio.</li><li>Trasferte: cantieri Italia/estero per installazione e avviamento.</li></ul><div></div>Requisiti minimi<ul><li>&gt;5 anni di esperienza nel cablaggio quadri elettrici (LV/MV) e impianti industriali/energia.</li><li>Diploma tecnico (Elettrotecnica/Automazione/Meccatronica) o equivalente; plus: qualifica PES/PAV (CEI 11-27).</li><li>Padronanza schemi elettrici: unifilari, multifilari, wiring list, logiche di interblocco; uso strumenti da banco e di misura (multimetro, Megger, pinze crimpatrice, dinamometrica, ecc.).</li><li>Esperienza con componentistica: interruttori, sezionatori, contattori, morsetterie, RTU/PLC, relè di protezione, trasformatori ausiliari, sistemi di messa a terra.</li><li>Conoscenza normative: IEC 61439 (quadri LV), IEC 62271 (apparecchiatura MV), EN 50110 (lavori elettrici), CEI applicabili; basi di direttiva BT/EMC e marcatura CE.</li><li>Capacità di eseguire FAT/SAT e redigere documentazione tecnica e report di prova.</li><li>Orientamento alla qualità e precisione; capacità di lavorare in team e rispettare tempi di commessa.</li><li>Disponibilità alle trasferte.</li><li>Inglese tecnico (lettura manuali/disegni, interazione base con clienti/ispettori).</li></ul><h2>Qualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a <a href="https://www.hitachienergy.com/contact-us/general-inquiry?type=I+have+a+General+question">general inquiry form</a> on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process.</h2><h2>This is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response. </h2>

Hitachi Energy is a global technology leader that is advancing a sustainable energy future for all. We serve customers in the utility, industry and infrastructure sectors with innovative solutions and services across the value chain. Together with customers and partners, we pioneer technologies and enable the digital transformation required to accelerate the energy transition towards a carbon-neutral future. We are advancing the world&rsquo;s energy system to become more sustainable, flexible and secure whilst balancing social, environmental and economic value. Hitachi Energy has a proven track record and unparalleled installed base in more than 140 countries.

Cablatore Impianti – Sottostazioni Mobili & IGA

Location:Lodi, Lodi, ItalyJob ID: R0130532Date Posted:2026-05-13Company Name:HITACHI ENERGY ITALY S.P.A.Profession (Job Category):Production &amp; Skilled TradesJob Schedule: Full timeRemote:NoJob Description:Titolo posizioneCablatore Impianti – Sottostazioni Mobili &amp; IGA SedeLombardia (trasferte su cantieri/clienti in Italia ed estero)Tipo di contrattoFull-time | Tempo indeterminatoMissione del ruoloGarantire il cablaggio, montaggio, collaudo e messa in servizio di quadri elettrici, container e skid di sottostazioni mobili (MV/LV) e IGA – Integrated GIS Application, assicurando conformità alle normative, qualità del lavoro e sicurezza, in collaborazione con ingegneria, produzione e service.<div></div>Responsabilità principali<ul><li>Cablaggio elettrico e strumentale di quadri di controllo, protezione e distribuzione (LV/MV) su container/skid per sottostazioni mobili e sistemi IGA.</li><li>Montaggio meccanico componenti: interruttori, sezionatori, trasformatori di corrente/tensione (CT/VT), morsetterie, canaline, pressacavi, cavi a bassa/medià tensione, fibra ottica.</li><li>Lettura e interpretazione di schemi elettrici (power &amp; control), layout, distinte materiali, wiring list, secondo standard IEC/CEI.</li><li>Preparazione e attestazione cablaggi: crimpatura, intestazione, serraggio a coppia, marcatura, instradamento, schermature e messa a terra.</li><li>Collaudi elettrici: continuità, isolamento (Megger), prove funzionali I/O, simulazione segnali, logiche di interblocco.</li><li>Supporto FAT/SAT: partecipazione a Factory Acceptance Test e Site Acceptance Test con clienti/ispettori; redazione verbali e punch list.</li><li>Troubleshooting on-site: diagnosi guasti, correzioni cablaggi, sostituzioni componenti, aggiornamento as-built.</li><li>Conformità HSE: rispetto procedure di sicurezza, LOTO, DPI, lavori elettrici secondo EN 50110/CEI; ordine 5S e qualità.</li><li>Documentazione: aggiornamento marcature, as-built, certificazioni di prova, report attività e consuntivi tempi.</li><li>Miglioramento continuo: feedback a ingegneria e pianificazione per ottimizzare tempi, materiali e standard di cablaggio.</li><li>Trasferte: cantieri Italia/estero per installazione e avviamento.</li></ul><div></div>Requisiti minimi<ul><li>&gt;5 anni di esperienza nel cablaggio quadri elettrici (LV/MV) e impianti industriali/energia.</li><li>Diploma tecnico (Elettrotecnica/Automazione/Meccatronica) o equivalente; plus: qualifica PES/PAV (CEI 11-27).</li><li>Padronanza schemi elettrici: unifilari, multifilari, wiring list, logiche di interblocco; uso strumenti da banco e di misura (multimetro, Megger, pinze crimpatrice, dinamometrica, ecc.).</li><li>Esperienza con componentistica: interruttori, sezionatori, contattori, morsetterie, RTU/PLC, relè di protezione, trasformatori ausiliari, sistemi di messa a terra.</li><li>Conoscenza normative: IEC 61439 (quadri LV), IEC 62271 (apparecchiatura MV), EN 50110 (lavori elettrici), CEI applicabili; basi di direttiva BT/EMC e marcatura CE.</li><li>Capacità di eseguire FAT/SAT e redigere documentazione tecnica e report di prova.</li><li>Orientamento alla qualità e precisione; capacità di lavorare in team e rispettare tempi di commessa.</li><li>Disponibilità alle trasferte.</li><li>Inglese tecnico (lettura manuali/disegni, interazione base con clienti/ispettori).</li></ul><h2>Qualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a <a href="https://www.hitachienergy.com/contact-us/general-inquiry?type=I+have+a+General+question">general inquiry form</a> on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process.</h2><h2>This is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response. </h2>

Cablatore Impianti – Sottostazioni Mobili & IGA

About the Job

About the Company

HITACHI ENERGY

Similar Jobs

Addetto Collaudo e Assistenza

Addetto Collaudo e Assistenza

Pianificatore Elettricista AFC (f/m/d) (secondo apprendistato) – Bellinzona

Pianificatore Elettricista AFC (f/m/d) (secondo apprendistato) – Bellinzona

Técnico/a de Construcción de Líneas

Técnico/a de Construcción de Líneas

Tecnico de Mantenimiento

Tecnico de Mantenimiento

Tecnico Installatore Trasfertista

Tecnico Installatore Trasfertista

Especialista de Electrificación de Vía

Especialista de Electrificación de Vía

TÉCNICO/A INGENIERÍA LÍNEAS

TÉCNICO/A INGENIERÍA LÍNEAS

TECNICO/A CONSTRUCCION LINEAS

TECNICO/A CONSTRUCCION LINEAS

Técnico/a Ingeniería de Líneas

Técnico/a Ingeniería de Líneas

Collaudatore Elettromeccanico

Collaudatore Elettromeccanico